Notes for foreign customers / Lieferungen ins Ausland
in english below
Lieferungen ins Ausland - Liefer- und Zahlungsbedingungen
Als Händler sind wir verpflichtet, uns in den jeweiligen Ländern in das dortige Verpackungsregister einzutragen und Gebühren im jeweiligen Land zu entrichten.
Dies ist für uns unwirtschaftlich, weshalb wir uns entschlossen haben, nur innerhalb Deutschlands zu versenden. Wir bitten um dein Verständnis.
Ausländischen Kunden bieten wir Selbstabholung auf eigene Kosten oder Versand an eine deutsche Lieferadresse an.
Du kannst auch die Adresse eines Dienstleisters verwenden, z.B. www.mailboxde.com.
Im Falle der Selbstabholung informieren wir dich per E-Mail, sobald die Ware versandfertig ist.
Die Lieferzeiten findest du in den Artikelbeschreibungen. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 4-10 Tagen (außer an Sonn- und Feiertagen).
Die Ware wird verschickt, sobald alle Artikel der Bestellung versandfertig sind. Die Lieferzeit richtet sich dann nach dem Artikel, der die längste Lieferzeit hat.
Wenn du per Vorkasse zahlst, senden wir dir die Zahlungsaufforderung und unsere Bankverbindung separat per E-Mail zu. Du erhältst die Zahlungsaufforderung erst, wenn die Ware tatsächlich versandbereit ist. Dies gilt auch für Artikel, die per Vorkasse bestellt werden können.
Für Kunden aus dem Ausland bieten wir die folgenden Zahlungsmöglichkeiten an:
- Paypal
- Nachnahme
- Vorauskasse
Solltest du Fragen haben, zögere nicht, uns zu kontaktieren: 0049 6841 1873760 / info[at]diekmann-schutzkoffer.de
deliveries abroad - Terms of delivery and payment
As a dealer, we are obliged to register in the respective countries in their packaging register and to pay fees in the respective country.
This is uneconomical for us, which is why we have decided to ship only within Germany.
We ask for your understanding.
We offer foreign customers self-collection at their own expense or shipping to a German delivery address.
You can also use the address of a service provider, e.g. www.mailboxde.com.
In case of self-collection we will inform you by email as soon as the goods are ready for shipping.
Delivery times can be found in the item descriptions. Delivery takes place within 4-10 days (except sundays and holidays).
The goods will be shipped as soon as all items of the order are ready for shipment. The delivery time is then based on the item that has the longest delivery time.
If you pay in advance, we will send you the request for payment and our bank details separately by email. You will only receive the request when the goods are actually ready for dispatch.
This also applies to items that can be ordered in advance.
We offer the following payment options to customers from abroad:
- Paypal
- cash on delivery
- prepayment
If you have any questions, please do not hesitate to contact us: 0049 6841 1873760 / info[at]diekmann-schutzkoffer.de